Cultural Narrative Preservation

We combine computational experiments and ethnographic fieldwork to preserve endangered languages and cultural narratives.

A mural depicts a tree with a trunk and branches, creatively painted on a textured wall. Above the tree, large, bold letters read 'SAVE NATURE SAVE CULTURE' with the words 'NATURE' and 'CULTURE' prominently displayed in green and yellow, respectively. The background features a natural setting with trees visible above the wall.
A mural depicts a tree with a trunk and branches, creatively painted on a textured wall. Above the tree, large, bold letters read 'SAVE NATURE SAVE CULTURE' with the words 'NATURE' and 'CULTURE' prominently displayed in green and yellow, respectively. The background features a natural setting with trees visible above the wall.
A large group of people adorned in vibrant traditional attire, including elaborate feathered headdresses and face paint. The gathering has a festive and colorful atmosphere, with intricate beadwork and natural materials incorporated into their ceremonial outfits.
A large group of people adorned in vibrant traditional attire, including elaborate feathered headdresses and face paint. The gathering has a festive and colorful atmosphere, with intricate beadwork and natural materials incorporated into their ceremonial outfits.
Community Engagement

Partnering with indigenous communities to record oral narratives while prioritizing consent and co-ownership protocols.

Model Training

Utilizing GPT-4’s fine-tuning API to enhance understanding of endangered languages and cultural contexts.

The mixed-methods approach truly captures the essence of our cultural narratives, ensuring authenticity and respect in every interaction. A transformative experience for all involved.

The study adopts a mixed-methods approach combining computational experiments, ethnographic fieldwork, and participatory design.

Data Collection: Partner with Indigenous communities in Southeast Asia and the Americas to record oral narratives (myths, songs, rituals) in their native languages. Consent and co-ownership protocols will be prioritized.

Model Fine-Tuning: Use GPT-4’s fine-tuning API to train the model on three datasets:

Linguistic Corpus: Texts in endangered languages (e.g., Ainu, Quechua).

Cultural Context: Anthropological metadata (e.g., ritual symbolism, social hierarchies).

Community Feedback: Iterative input from cultural custodians to refine outputs.

Evaluation:

Quantitative: Measure transcription accuracy, semantic coherence, and cultural relevance via metrics like BLEU-score and community-defined rubrics.

Qualitative: Conduct interviews and focus groups with community members to assess perceived authenticity and usability.